Translate French Arabic دورية آلية

related Results

• la tournée (n.) , f
  دورية
  more ...
• la patrouille (n.) , f, {mil.}
  دورية {جيش}
  more ...
• environ (n.)
  دورية
  more ...
• périodicité (n.)
  دَوْرِيَّة
  more ...
• la ronde (n.) , f
  دورية
  more ...
• el rond (n.) , m
  دورية
  more ...
• el tourillon (n.) , m
  نشرة دورية
  more ...
• patrouilleur (n.) , {mil.}
  جُنْدِيّ الدَوْرِيَّة {جيش}
  more ...
• el périodique (n.) , m
  نشرة دورية
  more ...
• el périodique (n.) , m
  مجلة دورية
  more ...
• el tourillon (n.) , m
  صحيفة دورية
  more ...
• el patrouilleur (n.) , m
  شرطي دورية
  more ...
• el mécanisme (n.) , {construction mécanique}, m
  آلية
  more ...
• machinisme (n.) , {ind.}
  آلِيَّة {صناعة}
  more ...
• fesse (n.) , {ant.}
  أَلْيَة {تشريح}
  more ...
• dynamisme (n.)
  الآلِيَّة
  more ...
• automatisation (n.)
  آلِيَّة
  more ...
• automaticité (n.)
  آلِيَّة
  more ...
• automation (n.) , {ind.}
  آلِيَّة {صناعة}
  more ...
• croupe (n.) , {biol.}
  أَلْيَة {أحياء}
  more ...
• mécanique (n.) , {construction mécanique}
  آلِيَّة
  more ...
• fesses (n.) , {ant.}
  أَلْيَة {تشريح}
  more ...
• popotin (n.) , {ant.}
  أَلْيَة {تشريح}
  more ...
• derrière (n.) , {ant.}
  أَلْيَة {تشريح}
  more ...
• el automatisme (n.) , m
  آلية
  more ...
• véhicule (n.) , {transport.}
  آلِيَّة {نقل}
  more ...
• voiture (n.) , {transport.}
  آلِيَّة {نقل}
  more ...
• comment (n.)
  آلِيَّةُ عَمَل
  more ...
• commissionner (v.) , {law}
  عَهِدَ إِلَيْهِ بِـ {قانون}
  more ...
• confier (v.)
  أَسَرَّ إِلَيْهِ {السِّرَّ أو بِالسِّرّ}
  more ...

Examples

• Procédure d'examen périodique universel
  آلية الاستعراض الدوري الشامل
• Nous saluons le rôle joué par le Mécanisme de coordination de l'action concernant les armes légères (CASA) au sein du système des Nations Unies.
  ونحن نقدّر دور آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة داخل منظومة الأمم المتحدة.
• c) Il faudrait envisager des révisions automatiques périodiques afin d'éviter de devoir modifier le texte de l'instrument en cas de révision des quotas ;
  (ج) يتعين القيام بتنقيحات دورية آلية تجنبا لتعديل نص الصك عندما تنقح الحصص؛
• c) Il faudrait envisager des révisions automatiques périodiques afin d'éviter de devoir modifier le texte de l'instrument en cas de révision des quotas;
  (ج) يتعين القيام بتنقيحات دورية آلية تجنبا لتعديل نص الصك عندما تنقح الحصص؛
• La Coalition internationale pour l'accès à la terre (Italie) sert de mécanisme de coordination du partenariat et s'emploie à :
  ويؤدي التحالف الدولي للأراضي (إيطاليا) دوره كآلية تنسيق للشراكة، ويعمل على:
• Nous pensons qu'on pourrait y parvenir en renforçant le rôle du Mécanisme de coordination de l'action concernant les armes légères.
  ونعتقد أن تعزيز دور آلية تنسيق الأعمال المتعلقة بالأسلحة الصغيرة من شأنه أن يفضي إلى تحقيق ذلك الهدف.
• Cela suppose bien sûr au préalable une définition appropriée du rôle et des mécanismes de la Commission pour gérer un nombre croissant de situations de plus en plus complexes.
  ومن الشروط الأساسية الهامة تحديد دور وآلية لجنة بناء السلام للتصدي للعدد المتزايد من الحالات البالغة التعقيد.
• I. MÉCANISME D'EXAMEN PÉRIODIQUE UNIVERSEL
  أولاً - آلية الاستعراض الدوري الشامل
• Mécanisme d'examen périodique universel
  أولاً - آلية الاستعراض الدوري الشامل
• L'examen périodique universel est un mécanisme de coopération.
  الاستعراض الدوري الشامل هو آلية تعاونية.